Превод - Латински-Португалски - pie jesu ,carpie diem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	pie jesu ,carpie diem
Текст Предоставено от geizaaraujo	Език, от който се превежда: Латински pie jesu ,carpie diem
Забележки за превода	portugues do Brasil

Заглавие	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Превод Португалски Преведено от geizaaraujo	Желан език: Португалски Piedoso Jesus, aproveite o dia.

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 25 Май 2008 15:47

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Май 2008 04:08
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Май 2008 15:46
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.