Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-포르투갈어 - pie jesu ,carpie diem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어스페인어프랑스어포르투갈어영어

분류 문장

제목
pie jesu ,carpie diem
본문
geizaaraujo에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

pie jesu ,carpie diem
이 번역물에 관한 주의사항
portugues do Brasil

제목
Piedoso Jesus, aproveite o dia.
번역
포르투갈어

geizaaraujo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 25일 15:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 24일 04:08

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Oi geiza.
Você esqueceu da vírgula e precisa corrigir "aproveita".
Não entendi o porquê de você traduzir seu próprio pedido.

2008년 5월 25일 15:46

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
E Jesus, com letra maiúscula.