Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Rus - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsRusBretóHebreu

Categoria Pensaments - Arts / Creació / Imaginació

Títol
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Text
Enviat per GorgArius
Idioma orígen: Francès

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Notes sobre la traducció
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Títol
Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Traducció
Rus

Traduït per Валери К.
Idioma destí: Rus

Жизнь есть смерть.
Смерть есть жизнь.
Darrera validació o edició per RainnSaw - 11 Maig 2008 17:29