Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רוסית - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתרוסיתברֵטוֹניתעברית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
טקסט
נשלח על ידי GorgArius
שפת המקור: צרפתית

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
הערות לגבי התרגום
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

שם
Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Валери К.
שפת המטרה: רוסית

Жизнь есть смерть.
Смерть есть жизнь.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 11 מאי 2008 17:29