Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Rusų - La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųRusųBretonųIvrito

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
Tekstas
Pateikta GorgArius
Originalo kalba: Prancūzų

La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Pastabos apie vertimą
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Pavadinimas
Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Vertimas
Rusų

Išvertė Валери К.
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Жизнь есть смерть.
Смерть есть жизнь.
Validated by RainnSaw - 11 gegužė 2008 17:29