Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Anglès - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Francès

Anglès

Portuguès brasiler

Italià

Títol	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Text Enviat per Cammello	Idioma orígen: Grec ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Títol	Don't try to find in me
Traducció Anglès Traduït per gigi1	Idioma destí: Anglès Don't try to find in me what I'm not able to give you...no more!!!Find your own colours

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Maig 2008 02:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Maig 2008 10:10
	Mideia Nombre de missatges: 949	In greek it says whatever, it's more emphatic than what
		10 Maig 2008 19:57
	gigi1 Nombre de missatges: 116	I know what it says in Greek, but I thought what would be better
		11 Maig 2008 20:51
	AspieBrain Nombre de missatges: 212	I think the correct is 'what I don't have to give you' instead what I'm not able to give you.
		12 Maig 2008 19:44
	gigi1 Nombre de missatges: 116	To tell you the truth AspieBrain to me it sounds the same. If I don't have something, I'm not able to give it also.