Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Fransızca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Başlık	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Metin Öneri Cammello	Kaynak dil: Yunanca ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Başlık	Don't try to find in me
Tercüme İngilizce Çeviri gigi1	Hedef dil: İngilizce Don't try to find in me what I'm not able to give you...no more!!!Find your own colours

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2008 02:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Mayıs 2008 10:10
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	In greek it says whatever, it's more emphatic than what
		10 Mayıs 2008 19:57
	gigi1 Mesaj Sayısı: 116	I know what it says in Greek, but I thought what would be better
		11 Mayıs 2008 20:51
	AspieBrain Mesaj Sayısı: 212	I think the correct is 'what I don't have to give you' instead what I'm not able to give you.
		12 Mayıs 2008 19:44
	gigi1 Mesaj Sayısı: 116	To tell you the truth AspieBrain to me it sounds the same. If I don't have something, I'm not able to give it also.