Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Alemany - Srpsko Kosovo Hei

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiAlemany

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Srpsko Kosovo Hei
Text
Enviat per peewee
Idioma orígen: Serbi

Srpsko Kosovo Hei
Notes sobre la traducció
Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Srpsko Kosovo Hei
Traducció
Alemany

Traduït per preko
Idioma destí: Alemany

Serbisches Kosovo, hey!
Notes sobre la traducció
Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint.
Darrera validació o edició per Bhatarsaigh - 7 Març 2008 23:02