Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Portuguès brasiler

Títol	En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Text Enviat per RenataG	Idioma orígen: Neerlandès En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan

Títol	E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
Traducció Portuguès brasiler Traduït per mulatabrazileira	Idioma destí: Portuguès brasiler E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura??? E o coraÃ§Ã£o, ficou perdido no Brasil??? Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez veja vocÃª!

Darrera validació o edició per casper tavernello - 1 Abril 2008 03:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Març 2008 23:56
	goncin Nombre de missatges: 3706	"E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???" "Por coencidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado no colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez lhe vejo!" -> "Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez verei vocÃª!"
		27 Març 2008 01:10
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	....ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio
		27 Març 2008 01:14
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha. Gracias, Lilicita.