Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

برتغالية برازيلية

عنوان	En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
نص إقترحت من طرف RenataG	لغة مصدر: هولندي En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan

عنوان	E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف mulatabrazileira	لغة الهدف: برتغالية برازيلية E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura??? E o coraÃ§Ã£o, ficou perdido no Brasil??? Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez veja vocÃª!

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 1 أفريل 2008 03:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أذار 2008 23:56
	goncin عدد الرسائل: 3706	"E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???" "Por coencidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado no colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez lhe vejo!" -> "Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez verei vocÃª!"
		27 أذار 2008 01:10
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	....ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio
		27 أذار 2008 01:14
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha. Gracias, Lilicita.