Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Başlık	En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Metin Öneri RenataG	Kaynak dil: Hollandaca En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan

Başlık	E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri mulatabrazileira	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura??? E o coraÃ§Ã£o, ficou perdido no Brasil??? Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez veja vocÃª!

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 1 Nisan 2008 03:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mart 2008 23:56
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	"E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???" "Por coencidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado no colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez lhe vejo!" -> "Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez verei vocÃª!"
		27 Mart 2008 01:10
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	....ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio
		27 Mart 2008 01:14
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha. Gracias, Lilicita.