Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-브라질 포르투갈어 - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

브라질 포르투갈어

제목	En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
본문 RenataG에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan

제목	E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
번역 브라질 포르투갈어 mulatabrazileira에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura??? E o coraÃ§Ã£o, ficou perdido no Brasil??? Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez veja vocÃª!

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 1일 03:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 25일 23:56
	goncin 게시물 갯수: 3706	"E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E vocÃª, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???" "Por coencidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado no colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez lhe vejo!" -> "Por coincidÃªncia preciso ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio Willem 1, entÃ£o talvez verei vocÃª!"
		2008년 3월 27일 01:10
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	....ir no sÃ¡bado ao colÃ©gio
		2008년 3월 27일 01:14
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha. Gracias, Lilicita.