Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Romeno - Meaning only translations

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português

Russo

Chinês simplificado

Alemão

Holandês

Romeno

Turco

Sueco

Italiano

Grego

Dinamarquês

Catalão

Ucraniano

Português Br

Espanhol

Sérvio

Hebraico

Finlandês

Croata

Búlgaro

Esperanto

Japonês

Chinês tradicional

Húngaro

Polaco

Albanês

Bósnio

Norueguês

Árabe

Estónio

Coreano

Lituano

Checo

Língua persa

Indonésio

Eslovaco

Letónio

Irlandês

Africânder

Hindu

Esloveno

Título	Meaning only translations
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Título	Traducerile "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt"
Tradução Romeno Traduzido por iepurica	Língua alvo: Romeno Traducerile "cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt" sunt focalizate mai degrabÄƒ pe Ã®nteles decÄƒt pe formÄƒ sau pe gramaticÄƒ. Oricum, chiar dacÄƒ nu trebuie sÄƒ fii un vorbitor fluent al limbii "XXX", trebuie sÄƒ ai bune cunoÅŸtiinÅ£e de ambele limbi (XXX ÅŸi YYY) pentru a efectua aceastÄƒ traducere.

3 Abril 2007 19:12