Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - The administration team has decided to remove your translation

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsRomenoGregoCatalãoÁrabeHolandêsPortuguês BrJaponêsBúlgaroTurcoPortuguêsEspanholAlemãoItalianoSuecoSérvioHebraicoRussoChinês simplificadoLituanoChinês tradicionalFrancêsPolacoLetónioDinamarquêsAlbanêsEsperantoFinlandêsChecoHúngaroCroataBósnioNorueguêsEstónioCoreanoLíngua persaEslovacoCurdaAfricânderIrlandêsHinduNepalêsEslovenoVietnamitaUrduTailandês

Título
The administration team has decided to remove your translation
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Notas sobre a tradução
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Título
Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Tradução
Turco

Traduzido por Yolcu
Língua alvo: Turco

Yönetimimiz çeviri talebiniz olan ( "%t" ) adlı konuyu silmeye karar verdi. Çok fazla çeviri talebi aldığımız için, sadece olabildiğince fazla dikkatle yazılanları işleme koymamızı lütfen anlayışla karşılayın. (%r) ile ilgili yeni bir çeviri istemeden önce lütfen taleplerimizi okuyunuz.
Notas sobre a tradução
I made little arrangements/edits in order to get the best meaning in Turkish.
Última validação ou edição por smy - 11 Fevereiro 2008 18:31