Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Umutlarımın göz yaÅŸları...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Umutlarımın göz yaşları...
Tekst
Wprowadzone przez 2aF
Język źródłowy: Turecki

Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
Uwagi na temat tłumaczenia
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

Tytuł
Pourquoi mes espoirs
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez aysunca
Język docelowy: Francuski

Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les étoiles ?
Pourquoi leurs conséquences sont-elles toujours défavorables ?

Les larmes de mes espoirs...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 2 Październik 2007 21:21