Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - Umutlarımın göz yaÅŸları...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийИспанский

Категория Песня

Статус
Umutlarımın göz yaşları...
Tекст
Добавлено 2aF
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
Комментарии для переводчика
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

Статус
Pourquoi mes espoirs
Перевод
Французский

Перевод сделан aysunca
Язык, на который нужно перевести: Французский

Pourquoi mes espoirs sont-ils aussi nombreux que les étoiles ?
Pourquoi leurs conséquences sont-elles toujours défavorables ?

Les larmes de mes espoirs...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 2 Октябрь 2007 21:21