Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Kataloński - Sunt un zâmbet pierdut...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiGreckiAngielskiFrancuskiPortugalskiArabskiWłoskiRosyjskiEsperantoChińskiTureckiWęgierskiSzwedzkiPortugalski brazylijskiHiszpańskiKataloński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Sunt un zâmbet pierdut...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Rumuński

Sunt un zâmbet pierdut...
Uwagi na temat tłumaczenia
As romantic as it is possible.

Tytuł
Sóc un somrís perdut...
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez Lev van Pelt
Język docelowy: Kataloński

Sóc un somrís perdut...
Uwagi na temat tłumaczenia
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lev van Pelt - 6 Lipiec 2012 15:09