Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Catalană - Sunt un zâmbet pierdut...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăGreacăEnglezăFrancezăPortughezăArabăItalianăRusăEsperantoChinezăTurcăMaghiarãSuedezăPortugheză brazilianăSpaniolăCatalană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Sunt un zâmbet pierdut...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Română

Sunt un zâmbet pierdut...
Observaţii despre traducere
As romantic as it is possible.

Titlu
Sóc un somrís perdut...
Traducerea
Catalană

Tradus de Lev van Pelt
Limba ţintă: Catalană

Sóc un somrís perdut...
Observaţii despre traducere
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Validat sau editat ultima dată de către Lev van Pelt - 6 Iulie 2012 15:09