Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Καταλανικά - Sunt un zâmbet pierdut...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΕλληνικάΑγγλικάΓαλλικάΠορτογαλικάΑραβικάΙταλικάΡωσικάΕσπεράντοΚινέζικαΤουρκικάΟυγγρικάΣουηδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΚαταλανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Sunt un zâmbet pierdut...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Sunt un zâmbet pierdut...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
As romantic as it is possible.

τίτλος
Sóc un somrís perdut...
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Sóc un somrís perdut...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
El mateix dic sobre l'omissió del pronom que el traductor al anglès.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lev van Pelt - 6 Ιούλιος 2012 15:09