Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Język perski - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiArabskiHebrajskiJęzyk perski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
Tekst
Wprowadzone przez soldatojane
Język źródłowy: Włoski

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

Tytuł
هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی...
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez ghasemkiani
Język docelowy: Język perski

هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی، و هر روز طوری زندگی کن، انگار روز آخر است.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 9 Czerwiec 2011 17:48