Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Don't you ever cry but for happiness

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiArabskiHebrajskiJęzyk perski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Don't you ever cry but for happiness
Tekst
Wprowadzone przez soldatojane
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez goncin

Don't you ever cry but for happiness, live each day as if it was the last one.

Tytuł
لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Shihab
Język docelowy: Arabski

لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 6 Październik 2008 04:37





Ostatni Post

Autor
Post

25 Październik 2008 15:37

ياسر55
Liczba postów: 5
هيچگاه بجز از روي شادي گريه مكن.روزت را طوري زندگي كن كه انگار آخرين روز زندگيت مي باشد.

25 Październik 2008 17:31

pias
Liczba postów: 8113
ياسر55,
why did you call för admin? Please post in English.

25 Październik 2008 17:33

pias
Liczba postów: 8113
Please, can you help here elmota?

CC: elmota

25 Październik 2008 17:45

ياسر55
Liczba postów: 5
yeah i can help elmota

26 Październik 2008 02:30

elmota
Liczba postów: 744
what is it yasser? can you post your message in arabic or english?