Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hebrajski - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiArabskiHebrajskiJęzyk perski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
Tekst
Wprowadzone przez soldatojane
Język źródłowy: Włoski

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

Tytuł
לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה...
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez libera
Język docelowy: Hebrajski

לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה, חיה כל יום כמו היה זה יומך האחרון.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 26 Październik 2008 09:45