Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعربیعبریفارسی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
متن
soldatojane پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

عنوان
לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה...
ترجمه
عبری

libera ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה, חיה כל יום כמו היה זה יומך האחרון.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 26 اکتبر 2008 09:45