Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Don't you ever cry but for happiness

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийАрабскийИвритПерсидский язык

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Don't you ever cry but for happiness
Tекст
Добавлено soldatojane
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin

Don't you ever cry but for happiness, live each day as if it was the last one.

Статус
لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Перевод
Арабский

Перевод сделан Shihab
Язык, на который нужно перевести: Арабский

لا تبكِ أبداً إلا فرحاً، عش يومك كأنّه آخر يوم تعيشه.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 6 Октябрь 2008 04:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Октябрь 2008 15:37

ياسر55
Кол-во сообщений: 5
هيچگاه بجز از روي شادي گريه مكن.روزت را طوري زندگي كن كه انگار آخرين روز زندگيت مي باشد.

25 Октябрь 2008 17:31

pias
Кол-во сообщений: 8113
ياسر55,
why did you call för admin? Please post in English.

25 Октябрь 2008 17:33

pias
Кол-во сообщений: 8113
Please, can you help here elmota?

CC: elmota

25 Октябрь 2008 17:45

ياسر55
Кол-во сообщений: 5
yeah i can help elmota

26 Октябрь 2008 02:30

elmota
Кол-во сообщений: 744
what is it yasser? can you post your message in arabic or english?