Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -لغة فارسية - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيعربيعبريلغة فارسية

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
نص
إقترحت من طرف soldatojane
لغة مصدر: إيطاليّ

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

عنوان
هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی...
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف ghasemkiani
لغة الهدف: لغة فارسية

هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی، و هر روز طوری زندگی کن، انگار روز آخر است.
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 9 ايار 2011 17:48