Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Perzijski - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiArapskiHebrejskiPerzijski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
Tekst
Poslao soldatojane
Izvorni jezik: Talijanski

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

Naslov
هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی...
Prevođenje
Perzijski

Preveo ghasemkiani
Ciljni jezik: Perzijski

هرگز گریه مکن، مگر از سر خوشحالی، و هر روز طوری زندگی کن، انگار روز آخر است.
Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 9 lipanj 2011 17:48