Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Duński - if you are...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiPortugalski brazylijskiDuński

Kategoria Poezja - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
if you are...
Tekst
Wprowadzone przez meisen
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Tytuł
hvis du er.....
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
Jeg kan sove for evigt, hvis du er en drøm.
Jeg kan ikke ønske morgenen, hvis du er natten.
Jeg kan DØ nu, hvis du er mit sidste åndedræt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 25 Czerwiec 2008 12:41