Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-دانمركي - if you are...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبرتغالية برازيليةدانمركي

صنف شعر - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
if you are...
نص
إقترحت من طرف meisen
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

عنوان
hvis du er.....
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
Jeg kan sove for evigt, hvis du er en drøm.
Jeg kan ikke ønske morgenen, hvis du er natten.
Jeg kan DØ nu, hvis du er mit sidste åndedræt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 25 ايار 2008 12:41