Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Dana - if you are...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBrazil-portugalaDana

Kategorio Poezio - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
if you are...
Teksto
Submetigx per meisen
Font-lingvo: Angla Tradukita per merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titolo
hvis du er.....
Traduko
Dana

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Dana

Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
Jeg kan sove for evigt, hvis du er en drøm.
Jeg kan ikke ønske morgenen, hvis du er natten.
Jeg kan DØ nu, hvis du er mit sidste åndedræt.
Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 25 Junio 2008 12:41