Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61821 - 61840 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 592 ••••• 2592 •••• 2992 ••• 3072 •• 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 •• 3112 ••• 3192 •••• 3592 •••••Następny >>
18
Język źródłowy
Angielski Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Ukończone tłumaczenia
Arabski طلب و عرض
Węgierski Kérés és ajánlat xRRR
Chorwacki Potražnja i ponuda
Hiszpański Oferta y demanda
Rumuński Cerere ÅŸi ofertă
Grecki Ζήτηση και προσφορά
Portugalski brazylijski Oferta e procura: xRRR
Bułgarski Търсене и предлагане
Turecki Arz ve talep
Holenderski Vraag en aanbod
Szwedzki Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Kataloński Oferta i demanda
Duński Udbud og efterspørgsel
Niemiecki Angebot und Nachfrage
Włoski Domanda e offerta
Chiński uproszczony 供应和需求
Chiński 供應和需求：xRRR
Słowacki Ponuka a požiadavka: xRRR
Koreański 공급과 수요
Czeski Nabídka a poptávka
Portugalski Procura e oferta
Litewski Pasiūla ir paklausa
Japoński 需給
Fiński Kysyntä ja tarjonta
Ukrainski Попит та пропозиція: xRRR
Polski żądanie i oferta
Serbski Potražnja i ponuda
Rosyjski Спрос и предложение
Bośniacki Ponuda i potraznja
Estoński Varustama ja nõudma
Łotewski Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albański Oferta dhe kërkesa.
Hebrajski עברית
Francuski Offre-Demande.
Farerski Útgerð og krav: xRRR
Bretoński Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norweski Tilbud og etterspørsel
Język perski سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Indonezyjski Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandski Framboð og eftirspurn: xRRR
Fryzyjski Fraach en oanbod
Kurdyjski Berpêşkırın û xwestek
Afrykanerski (język afrikaans) Vraag en aanbod
Irlandzki Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolski Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gruziński მოთხოვნა და შეთავაზება
Tajski อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedoński Понуда и побарувачка
Wietnamski Cung và cầu
13
10Język źródłowy10
Angielski We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Ukończone tłumaczenia
Arabski نحتاج خبراءا!
Węgierski Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Chorwacki Trebamo stručnjake!
Hiszpański necesitamos expertos
Rumuński Căutăm experÅ£i!
Turecki Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grecki Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bułgarski Нуждаем се от експерти!
Portugalski brazylijski Precisamos-de-especialistas!
Szwedzki Vi behöver experter!
Japoński エキスパート求む！
Holenderski We hebben experts nodig!
Fiński Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Kataloński necessitem experts
Duński Vi-har-brug-for-eksperter!
Włoski Cerchiamo-esperti
Niemiecki Wir brauchen Experten!
Chiński uproszczony 我们—需要—专家！
Chiński 我們—需要—專家！
Słowacki Potrebujeme expertov!
Bretoński Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreański 숙련자가 필요합니다!
Czeski Potřebujeme odborníky
Portugalski Necessitamos de especialistas !
Litewski Mums reikia ekspertų!
Polski potrzebujemy ekspertów
Norweski Vi trenger eksperter!
Ukrainski Нам потрібні експерти!
Serbski Potrebni su nam stručnjaci!
Rosyjski Нам нужны эксперты!
Bośniacki Potrebni su nam strucnjaci!
Farerski Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estoński me-vajame-eksperte!
Łotewski VajadzÄ«gs eksperts!
Hebrajski אנו זקוקים למומחים!
Albański kerkojmë ekspertë!
Francuski Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Język perski ما به متخصص نیاز داریم!
Indonezyjski Orang-orang ahli perlu!
Tagalski Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandski Okkur vantar sérfræðinga
Gruziński გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdyjski Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Fryzyjski Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrykanerski (język afrikaans) Ons-benodig-deskundiges!
Irlandzki Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedoński Ни требаат експерти !
Tajski เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azerbejdżański BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Słoweński Potrebujemo strokovnjake!
Wietnamski chúng tôi-cần-những chuyên gia
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski wedding dress,bridal gown
wedding dress,bridal gown
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Fiński hääpuku, morsiuspuku
Serbski venčanica, svadbena haljina
Niemiecki Hochzeitskleid,Brautkleid
Arabski فستان زفاف. رداء عرائسي.
Ukrainski весільне вбрання, сукня нареченої
Estoński pruutkleit & pulmakleit
Francuski Robe nuptiale..
Turecki Gelinlik..
Włoski vestito nuziale, abito da sposa
Hiszpański vestido nupcial, vestido de novia
Niemiecki Hochzeitskleid, Brautkleid
Albański veshje nuserie,fustan per nuse
Indonezyjski gaun pengantin
Bułgarski Булчинска рокля
Litewski vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras
Język perski لباس عروسی. پیراهن عروس
40
10Język źródłowy10
Angielski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski gostava-administrador-verificação
Rosyjski Сообщить о проблеме
Hiszpański Informa sobre una incidencia
Chiński uproszczony 报错
Niemiecki Ein Problem berichten
Polski Zgłaszanie problemu
Rumuński Sesizarea unei probleme
Turecki Sorun raporu
Szwedzki Angående ett problem
Włoski Segnala un problema
Fiński Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Chorwacki Prijaviti problem
Czeski Nahlásit problém
Duński Indberet et problem
Kataloński Assenyalar problema
Serbski Prijavite problem
Chiński 問題通報
Bułgarski Съобщение за проблем
Portugalski brazylijski Relatar um problema
Ukrainski Сповістити про проблему
Holenderski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grecki Αναφορά προβλήματος
Arabski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Węgierski Jelezni egy problémàt
Japoński 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrajski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litewski Pranešti klaidą.
Bośniacki Prijaviti problem
Albański Paraqit problemin
Norweski Gjeldende et problem...
Estoński Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Słowacki Problém
Koreański ë³´ê³ ì„œ 문제
Łacina Reporta difficultatem
Łotewski Lapas cenzÅ«ra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Język perski یک مشکل را گزارش دهید
Indonezyjski Lapor masalah
Gruziński გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irlandzki Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrykanerski (język afrikaans) Rapporteer ʼn probleem
Malajski Laporan masalah
Tajski รายงานปัญหา
Wietnamski Báo lỗi
Azerbejdżański Problemi raport ediniz
44
Język źródłowy
Włoski valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

Ukończone tłumaczenia
Francuski Valentine, tu es ma vie, je t'aime et je t'aimerai pour toujours
Arabski حياتي
Hebrajski ולנטינה את חיי, אני אוהב אותך
Angielski Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Rumuński Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna
Hiszpański Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Bułgarski валентина ти си моят живот обичам те и винаги ще те обичам...
Niemiecki Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Polski Valentina
Bretoński Ma buhez out Valentina, da garet a ran hag a rin da viken
Indonezyjski Valentina, kau adalah hidupku. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.
Duński Valentina, du er mit liv, jeg elsker dig og vil elske dig...
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I will dream of you until the day I close my...
I will dream of you until the day I close my eyes...

Ukończone tłumaczenia
Indonezyjski Aku akan selalu memimpikanmu sampai aku mati....
Turecki Åžiir mi bu :)
2
Język źródłowy
Portugalski brazylijski paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski paix en plusieurs langues
Arabski سلام في عدّة لغات
Holenderski vrede
Angielski peace in several languages
Kataloński pau en diversos idiomes
Hiszpański paz en varios idiomas
Hebrajski em hebraico - Shalom
Włoski pace
Turecki Barış
Niemiecki Frieden in verschiedenen Sprachen
Portugalski paz em vários idiomas
Rosyjski em russo - mir
Portugalski brazylijski paz em vários idiomas
Grecki ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Łacina pax
Rumuński pace în diverse limbi
Duński fred pÃ¥ flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Chiński 和平
Chiński uproszczony 和平在几种语言
Bułgarski мир на няколко езика
Japoński 平和
Serbski mir na raznim jezicima
Czeski mír
Litewski taika
Fiński Rauha eri kielillä
Węgierski béke különbözÅ‘ nyelven
Chorwacki mir
Polski Pokój
Bośniacki mir
Ukrainski мир на різних мовах
Albański paqe ne gjuhe te ndryshme
Szwedzki Fred i olika språk
Norweski fred på flere språk
Słowacki mier
Koreański 평화
Farerski friður á fleiri málum
Bretoński Peoc'h
Hindi शांती
Fryzyjski freden in verschedenen spraaken
Estoński rahu
Klingon roj
Indonezyjski Damai
Łotewski Miers
Islandski friður á mörgum málum
Tagalski kapayapaan sa iba't ibang wika
Kurdyjski Aştî
Język perski صلح به زبانهای مختلف
Macedoński мир на различни јазици
Afrykanerski (język afrikaans) vrede
Irlandzki síocháin
35
421Język źródłowy421
Angielski Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbski Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Rumuński Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turecki Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabski لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Grecki Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Fiński Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Niemiecki Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Hiszpański No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Włoski Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bułgarski Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugalski Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Szwedzki Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
Francuski Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Holenderski Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Duński Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainski Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Węgierski Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albański Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polski Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bośniacki Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrajski אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Rosyjski Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chiński uproszczony 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Łacina Noli dicere "Ego te amo".
Indonezyjski Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Islandski Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Kataloński No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Chorwacki Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litewski Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norweski Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Fryzyjski Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japoński 愛してるって言わずに、感じさせて！
Słowacki Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Czeski Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Łotewski Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Język perski Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolski Би чамд хайртай
Bretoński Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chiński 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通
Język starogrecki Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japoński 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chiński 「我愛你」不是只掛在口頭上，要讓我感受到
Angielski Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedoński Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
71
Język źródłowy
Angielski Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalski Atenção, tradução ainda não avaliada
Portugalski brazylijski Atenção, tradução ainda não avaliada
Francuski Attention traduction non encore évaluée
Bułgarski Внимание, преводът все още не е оценен
Serbski Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Czeski Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Duński Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grecki Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Chorwacki Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chiński 請留意，本譯文未經審核
Japoński 警告、この翻訳は評価されていない
Chiński uproszczony 警告，译文未经评估
Rumuński AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
Kataloński atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Hiszpański Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fiński Varoitus
Węgierski Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Niemiecki Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rosyjski Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabski تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turecki Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holenderski Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Szwedzki Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrajski אזהרה
Macedoński Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polski Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrainski Увага
Litewski DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bośniacki paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albański Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norweski Obs! Oversettelsen er ikke...
Estoński Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Słowacki Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
Koreański 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretoński Diwallit
Fryzyjski warschau, översetzung net överprooft
Łacina Curate! Translatio nondum aestimata!
Farerski Ávaring, umseting ikki enn mett
Łotewski BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandski Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Język perski اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdyjski Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonezyjski Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruziński გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrykanerski (język afrikaans) Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandzki Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajski Amaran, terjemahan belum disahkan
Tajski คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Wietnamski chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbejdżański Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalski Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
28
Język źródłowy
Angielski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holenderski Ik begrıjp de originele tekst niet
Włoski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazylijski Eu não posso entender o texto fonte
Arabski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbski Ne razumem izvorni tekst
Albański Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Duński Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turecki Kaynak metni anlayamıyorum
Hiszpański No consigo entender el texto de origen
Grecki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chiński uproszczony 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumuński Nu pot să înÅ£eleg
Ukrainski Я не розумію текст оригіналу
Rosyjski Я не понимаю первоисточник
Chiński 看不懂原文
Kataloński No entenc el text original
Bułgarski Не разбирам дадения текст
Fiński En ymmärrä lähdetekstiä
Farerski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Węgierski nem értem az eredeti szöveget
Czeski Nerozumím zdrojovému textu
Chorwacki .
Szwedzki Jag förstår inte källtexten
Polski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrajski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japoński 原文のテキストがわかりません
Litewski as negaliu
Macedoński Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bośniacki Ne razumjem izvorni tekst
Norweski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estoński Ma ei saa lähtetekstist aru
Łacina Originis textum non comprehendo
Koreański 원문을 이해할 수 없습니다
Bretoński Ne gomprenan ket an destenn orin
Słowacki Nerozumiem zdrojového texta.
Fryzyjski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Łotewski Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Język perski نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdyjski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezyjski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalski Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruziński ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrykanerski (język afrikaans) Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandzki Ní thuigim an bhunteacs
Tajski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Wietnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdżański Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
17
74Język źródłowy74
Turecki Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime ma chérie
Hiszpański Te amo, querida mía
Angielski I love you my darling
Niemiecki Ich liebe dich mein Liebling
Bułgarski Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turecki Seni seviyorum sevgilim
Włoski Ti amo mia cara
Portugalski Amo-te, querida
Holenderski Ik hou van jou, mijn schat
Szwedzki Jag älskar dig käraste.
Rumuński Te iubesc, draga mea.
Litewski AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chiński 我愛你我的親愛的
Fiński Rakkaani, rakastan sinua
Chiński uproszczony 亲爱的，我爱你
Arabski احبك يا حبيبي
Albański Të dua e shtrenjta ime
Rosyjski Я люблю тебя Любовь моя
Hebrajski אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norweski Jeg elsker De min elskling
Kataloński T'estimo, amor meu
Węgierski Szeretlek kedvesem
Irlandzki Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grecki s'agapo agapi mou
Estoński Ma armastan sind, mu kallis
Duński Jeg elsker dig min elskede
Serbski Volim te, ljubavi moja
Portugalski brazylijski EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbejdżański SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainski Я кохаю тебе, моя люба
Chorwacki Volim te draga moja.
Polski Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedoński Те сакам моја драга
Japoński 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bośniacki Volim te draga moja.
Łacina Amantissima te amo.
Bretoński Da garet a ran ma c'harantez.
Farerski Eg elski teg, fitta mín.
Czeski Miluji tě, miláčku.
Słowacki Moja drahá, miľujem Å¥a
Koreański 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonezyjski Aku cinta kamu sayangku
Łotewski Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandski Ég elska þig ástin mín
Język perski عزیزم دوستت دارم
Fryzyjski Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongolski Би чамд хайртай
Tajski ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hiszpański Te amo
Angielski I love you my darling.
Rosyjski Я тебя люблю, дорогой.
8
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you, mother
Grecki ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Chiński uproszczony 我爱你，妈妈
Ukrainski Я люблю тебе, мамо
Fiński ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Francuski i love you
Serbski Mama, volim te.
Arabski أحبّك, أمي
Turecki Seni Seviyorum Anne
Łacina mater te amo
Indonezyjski Aku cinta kamu Ibu
Język perski دوستت دارم مادر
Węgierski Anya, szeretlek
54
Język źródłowy
Angielski Life is like a box of chocolates: you ...
Life is like a box of chocolates: you never know what you're gonna get.

Ukończone tłumaczenia
Indonezyjski Hidup itu seperti dalam sekotak coklat, anda tidak akan pernah tahu apa yang anda akan dapatkan
Hiszpański La vida es como una caja de bombones: ...
22
Język źródłowy
Francuski LENNON AMOUR PAIX BONHEUR
Lennon
Amour
Paix
Bonheur
LENNON EST UN PRENOM
JE RECHERCHE LA TRADUCTION DE CES MOTS EN TIBETAIN

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Lennon, love, peace, happiness
Chiński é›·è¾² æ„› 和平 幸福
Japoński レノン　愛　平和　幸福
Indonezyjski Lennon Cinta Damai Kebahagiaan
Irlandzki Lennon grá síocháin sonas
13
Język źródłowy
Hiszpański texto - Te adoro
texto - Te adoro

Ukończone tłumaczenia
Grecki κείμενο - Σε λατρεύω
Duński tekst - Jeg tilbeder dig
Kataloński text - T'adoro
Angielski text - I adore you
Chiński 內文 - 我愛慕你
Esperanto Teksto - Mi adoras vin
Rosyjski текст - я обожаю тебя
Ukrainski я обожнюю тебе
Fiński teksti - Ihailen sinua
Francuski texte - Je t'adore
Węgierski szöveg-Imàdlak
Chorwacki tekst - Obožavam te.
Polski Uwielbiam ciÄ™
Macedoński текст - Те обожавам
Bośniacki tekst-Obozavam te
Łacina textum - Adoro te
Szwedzki text - jag avgudar dig
Słowacki Text - Zbožňujem Å¥a
Bretoński Sot on ganit
Fryzyjski text - ik jieper di
Estoński tekst - ma jumaldan sind
Indonezyjski Saya sangat mengagumimu
Litewski tekstas- AÅ¡ tave dievinu
Język perski متن - ترا Ù…ÛŒ پرستم
Hebrajski טקסט - אני מעריץ אותך
5
Język źródłowy
Angielski Welcome
Welcome

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Benvingut
Japoński Welcome
Francuski Bienvenue
Bułgarski Добре дошли
Arabski أهلاً وسهلاً
Serbski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Niemiecki Willkommen
Hindi स्वागत
Rumuński Bine aÅ£i venit!
Angielski Welcome
Grecki Καλως ήρθες
Holenderski Welkom
Portugalski brazylijski Bem-vindo
Chiński uproszczony 欢迎
Włoski Benvenuto
Hiszpański Bienvenido
Hebrajski ברוכים הבאים
Turecki HoÅŸgeldin
Duński Velkommen
Chorwacki Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rosyjski Добро пожаловать
Chiński æ­¡è¿Ž
Ukrainski Ласкаво просимо
Fiński Tervetuloa
Farerski Vælkomin
Czeski Vítejte
Węgierski Isten hozott
Polski Witajcie
Macedoński Добредојдовте
Bośniacki Dobrodosli
Albański mire se erdhe
Norweski Velkommen
Szwedzki Välkommen
Koreański 환영합니다
Bretoński Degemer mat
Łacina Salve
Fryzyjski willkamen
Estoński Tere tulemast
Łotewski Sveiki
Język perski خوش آمدید
Indonezyjski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalski Mabuhay
Kurdyjski Bi-xêr-hatî
Litewski Sveiki atvykÄ™
Irlandzki Fáilte
Afrykanerski (język afrikaans) Welkom
Tajski ยินดีต้อนรับ
Wietnamski Xin chào.
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Para sempre amigas
Para sempre amigas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Por ĉiam amikinoj
Francuski Amies pour toujours
Rosyjski друзья навсегда
Włoski Amiche per sempre
Angielski Friends forever
Hiszpański Por siempre amigas
Arabski أصدقاء الى الأبد
Holenderski vrienden voor altijd
Łacina Amicas ad semper
Indonezyjski Persahabatan selamanya
4
13Język źródłowy13
Angielski Hello
Hello

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Hola
Japoński 今日は
Francuski Bonjour
Bułgarski Здравейте
Arabski مرحبا
Serbski Cao
Portugalski Olá
Niemiecki Hallo
Hindi नमस्ते
Hebrajski שלום
Portugalski brazylijski Olá
Hiszpański Hola
Włoski Ciao
Litewski Labas
Chiński 你好
Węgierski Jo napot
Czeski Ahoj
Rumuński Bună
Chorwacki Zdravo
Duński Hej
Szwedzki Hej
Turecki Merhaba
Fiński Hei
Polski Dzień dobry
Koreański 안녕하세요
Estoński Tere
Język perski سلام
Słoweński Živjo
Indonezyjski Halo
Kurdyjski Silav
Irlandzki Dia dhuit
Afrykanerski (język afrikaans) Hallo
Rosyjski Привет
Mongolski Сайн байна уу
Tajski สวัสดี
Wietnamski Hello
7
Język źródłowy
Francuski Je t'aime
Je t'aime
amour

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te quiero
Włoski Ti amo
Łacina Te amo
Angielski I love you
Portugalski brazylijski Eu te amo
Esperanto mi amas vin
Portugalski Eu te amo
Rumuński Te iubesc
Grecki Σ'αγαπώ
Czeski Miluji tÄ›
Fiński Minä rakastan sinua
Kataloński T'estimo
Duński Jeg elsker dig
Chiński uproszczony 我爱你
Węgierski Szeretlek
Ukrainski Я тебе кохаю
Rosyjski Я тебя люблю.
Serbski Ljubavuvekjedandan
Turecki Seni seviyorum
Chiński 總有一天摯愛永恆
Niemiecki Liebe immer Tag
Bułgarski любовзаединден
Chorwacki Ljubav
Szwedzki Jag älskar dig
Holenderski liefdealtijdeendag
Japoński いつか永遠の愛
Macedoński Љубов засекогаш еден ден
Bośniacki ljubavzauvekjedandan
Hebrajski אני אוהב/ת אותך
Albański TË DUA
Norweski Jeg elsker deg
Słowacki Ľúbim Å¥a
Farerski Eg elski teg
Estoński Ma armastan sind
Klingon reH bangwI' SoH
Indonezyjski Says cinta padamu
Tagalski Mahal kita
Litewski AÅ¡ tave myliu
Kurdyjski ez te hezdikim
Irlandzki Táim i ngrá leat
Język perski دوستت دارم
Hindi मुझे तुम से प्यार हैं
Azerbejdżański sÉ™ni sevirÉ™m
8
Język źródłowy
Angielski Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Indonesisch
Islandski Indónesíska
Duński Indonesisk
Portugalski Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portugalski brazylijski Indonésio
Turecki Endonezce
Arabski أندونيسي
Holenderski Indonesisch
Włoski Indonesiano
Chiński 印尼語
Japoński インドネシア語
Hebrajski אינדונזית
Hiszpański Indonesio
Serbski Indonezanski
Bułgarski Индонезийски
Chorwacki Indonezijski
Rumuński Indoneziană
Rosyjski Индонезийский
Polski Indonezyjski
Albański Indonezisht
Czeski Indonésan
Ukrainski Індонезійська
Chiński uproszczony 印尼语
Kataloński Indonesi
Szwedzki Indonesiska
Fiński Indonesia
Norweski indonesisk
Słoweński Indonezijski
Grecki Ινδονησιακά
Farerski Indonesiskt
Węgierski Indonéz
Macedoński Индонезијски
Francuski Indonésien.
Bośniacki indonezijski
Estoński Indoneesia keel
Łacina Indonesica
Słowacki Indonéština
Koreański 인도네시아어
Łotewski IndonÄ“zieÅ¡u
Język perski زبان اندونزیایی
Indonezyjski Indonesia
Litewski Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Kurdyjski Endonezi
Afrykanerski (język afrikaans) Indonesies
Gruziński ინდონეზიური
Irlandzki Indonéisis
Azerbejdżański Ä°ndoneziya dili
Tajski ภาษาอินโดนิเซีย
<< Poprzedni•••••• 592 ••••• 2592 •••• 2992 ••• 3072 •• 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 •• 3112 ••• 3192 •••• 3592 •••••Następny >>