Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 39801 - 39820 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1491 •••• 1891 ••• 1971 •• 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 •• 2011 ••• 2091 •••• 2491 ••••• 4491 ••••••Następny >>
378
Język źródłowy
Francuski Bonjour Amanda,Je suis Vincent, ...
Bonjour Amanda,

Je suis Vincent, j'ai 16 ans et j'habite à [Ma ville] dans le sud de la France. J'admire ton travail d'actrice dans Stargate et Sanctuary, et je t'admire beaucoup ! J'aimerais bien te rencontrer lors d'une convention ! je voudrais que tu m'envoies une dédicace ou un autographe, j'ai fourni une enveloppe avec des coupons internationaux à échanger contre un timbre. J'attends ta réponse.

Bonne chance pour la suite dans Sanctuary !

Vincent

PS : Un petit cadeau joint
Anglais canadien ou britanique ! Stargate et Sanctuary son 2 serie tv ! Dsl pour les fautes ! vous pouvez un peu changé si vous trouvez que mes phrases son mal tournée.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello Amanda,
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Węgierski Barátkozó típus vagyok,szeretek új embereket megismerni.Ha kíváncsi vagy rám, írj bátran!!!!
Barátkozó típus vagyok,szeretek új embereket megismerni.Ha kíváncsi vagy rám, írj bátran!!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm a sociable person, I like meeting new people. If you're interested in me, feel free to write
Portugalski brazylijski Sou uma pessoa sociável.
22
Język źródłowy
Duński Viden og kunnen giver styrke
Viden og kunnen giver styrke

Ukończone tłumaczenia
Łacina Scientia et queentia robur dat
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski יסמין, אבא אוהב אותך
יסמין, אבא אוהב אותך

é uma frase que está escrita na tatuagem do meu irmão e ele não quer dizer o significado

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Iasmim, papai ama você.
19
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Mãe, você é meu orgulho.
Mãe, você é meu orgulho.
Texto curto para fazer uma tatuagem.
O Inglês solicitado é o britânico

Ukończone tłumaczenia
Angielski Mother...
Japoński お母さん、あなたは私の誇りです。
Łacina Mater es superbia mea
300
Język źródłowy
Hiszpański Siempre he estado pensado como agradecerte Por...
Siempre he estado pensado como agradecerte
Por hacerme el regalo más grande, más fuerte
Haberme regalado todo lo que tienes
Y si es así, es así
Has perdido tu tiempo por mis ilusiones
Y cambiaste llorar por luchar en mi nombre
Por buscarme un lugar donde fuera valiente
Para ser feliz, conmigo mismo
Por ti lucharé por todo el cariño que has puesto conmigo
Text corrected <goncin />.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Tenho pensado sempre em como te agradecer
33
Język źródłowy
Szwedzki Alla har vi fastnat hos någon någonstans
Alla har vi fastnat hos någon någonstans

Ukończone tłumaczenia
Łacina Omnes haesimus apud aliquem alicubi
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki kendi fotoğrafını koyabilirmisin canım
kendi fotoğrafını koyabilirmisin canım

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Poderia, por favor, adicionar a sua foto, querida?
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Estou sozinho
Estou sozinho
dos Eua

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm alone
12
Język źródłowy
Litewski pasiilgau taves
pasiilgau taves

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski скучаю по тебе
422
Język źródłowy
Angielski Cinemas in London
London is full of cinemas and cinema clubs, some of them showing a large number of continental films. Cinema-going is a regular habit for a considerable number of people in London; the number of cinema-goers is much larger than that of theatre-goers. Unfortunately, the cinema in Britain is looked upon as rather an entertainment than «the arts». As a result, comparatively few films of international standard of quality are shot in Britain, and if they are, they are often a commercial failure.
Здраствуите! Данный текст является частью дом.задания. Если переводить его не будут, то я пойму т.к. это не подчиняется вашим правилам. Со словарем я пыталась перевести данный текст, но у меня получается какая-то несуразится. Мне стоит ждать помощи?

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Кинотеатры в Лондоне
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Каждая десятая
<< Poprzedni••••• 1491 •••• 1891 ••• 1971 •• 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 •• 2011 ••• 2091 •••• 2491 ••••• 4491 ••••••Następny >>