Tercüme - Lehçe-İngilizce - SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemność.Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Gunluk hayat  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemność. | | Kaynak dil: Lehçe
SprawiliÅ›cie mi ogromnÄ… przyjemność. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | proszÄ™ o pomoc w tlumaczeniu!
chodzi o podziękowanie za prezent. |
|
| You did me a huge pleasure. | | Hedef dil: İngilizce
You did me a huge pleasure. |
|
En son Lein tarafından onaylandı - 16 Ocak 2012 16:09
Son Gönderilen | | | | |
10 Ocak 2012 15:32 | | 
LeinMesaj Sayısı: 3389 | Hi karolina 
In English, you don't really 'make' someone a pleasure. Could we change this to one of the suggestions below? Which one is best? Or do you have another suggestion?
Thank you1!
You gave me great pleasure
or
You brought me great pleasure
or
You did me a huge favour |
|
| 
Favori tercümeler
