Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Rusça - Aliquando et insanire iucundum est

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İsveççe

Rusça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Aliquando et insanire iucundum est
Metin Öneri Ð¡Ð°Ð±Ð¸Ð½Ð°	Kaynak dil: Latince Aliquando et insanire iucundum est

Başlık	Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑ€Ð°ÐºÐ°.
Tercüme Rusça Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Rusça Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ ÑƒÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾.

En son Siberia tarafından onaylandı - 26 Eylül 2010 17:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2010 04:37
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	Hi Aneta! I have a question here: Ð²Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑ€Ð°ÐºÐ° - means "to be lazy", "to do nothing (serious)". Is this the meaning? Can the meaning be "to go crazy", "to be insane" (ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ ÑƒÐ¼Ð°)? I have some doubts as I see insanire in the request, but I don't understand Latin so good to be sure! Thank you !!!
		24 Eylül 2010 15:08
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Yes, dear Siberia. You're right. I meant rather "to be crazy", not "to be lazy", so you can change it, if you don't mind.