Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Yunanca - Renascendo ex cinere

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceLatinceDancaYunanca

Kategori Dusunceler

Başlık
Renascendo ex cinere
Metin
Öneri Joaof
Kaynak dil: Latince Çeviri charisgre

Renascendo ex cinere, renascitur Phoenix

Başlık
Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες
Hedef dil: Yunanca

Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες, (όπως) ξαναγεννιέται ο Φοίνικας
Çeviriyle ilgili açıklamalar
renascendo=δοτ.γερουνδ.αναφορά ή σκοπό=το να ή για να ξαναγεννηθείς
Έβαλα τη λέξη (όπως) γιατί νομίζω ότι λείπει το ut στη λατινική μετάφραση, αλλιώς δεν βγαίνει νόημα
En son Mideia tarafından onaylandı - 27 Haziran 2009 21:15