Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Gresk - Renascendo ex cinere

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskLatinDanskGresk

Kategori Tanker

Tittel
Renascendo ex cinere
Tekst
Skrevet av Joaof
Kildespråk: Latin Oversatt av charisgre

Renascendo ex cinere, renascitur Phoenix

Tittel
Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες
Oversettelse
Gresk

Oversatt av Ιππολύτη
Språket det skal oversettes til: Gresk

Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες, (όπως) ξαναγεννιέται ο Φοίνικας
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
renascendo=δοτ.γερουνδ.αναφορά ή σκοπό=το να ή για να ξαναγεννηθείς
Έβαλα τη λέξη (όπως) γιατί νομίζω ότι λείπει το ut στη λατινική μετάφραση, αλλιώς δεν βγαίνει νόημα
Senest vurdert og redigert av Mideia - 27 Juni 2009 21:15