Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

İngilizce

Başlık	kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Çevrilecek olan metin Öneri Ca5us	Kaynak dil: Türkçe kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"summaried by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarized by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarised by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±?

9 Nisan 2008 18:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Nisan 2008 18:12
	Ca5us Mesaj Sayısı: 4	lÃ¼tfen acele tardÄ±Ä±Ä±m
		9 Nisan 2008 20:41
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello Ca5us, in English please, thank you
		12 Nisan 2008 14:10
	Ca5us Mesaj Sayısı: 4	hello francky. which this sentences is right? "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" thank you
		12 Nisan 2008 14:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Ca5us "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" As you can see two days ago one of these correct versions was accepted.