Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

انجليزي

عنوان	kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
نص للترجمة إقترحت من طرف Ca5us	لغة مصدر: تركي kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
ملاحظات حول الترجمة	"summaried by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarized by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarised by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±?

9 أفريل 2008 18:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أفريل 2008 18:12
	Ca5us عدد الرسائل: 4	lÃ¼tfen acele tardÄ±Ä±Ä±m
		9 أفريل 2008 20:41
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hello Ca5us, in English please, thank you
		12 أفريل 2008 14:10
	Ca5us عدد الرسائل: 4	hello francky. which this sentences is right? "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" thank you
		12 أفريل 2008 14:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Ca5us "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" As you can see two days ago one of these correct versions was accepted.