Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kideni - Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKideniKiingereza

Kichwa
Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Riicoh
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Mesa apo ta xembleka mallia sou
Poso me pligoni i matia sou
Les pos apofasises na fygis
Thes to parelthon na apofygis
Omos stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou


Kichwa
Under dit udslåede hår sårer dit blik mig
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na wkn
Lugha inayolengwa: Kideni

Under dit udslåede hår
SÃ¥rer dit blik mig
Du siger, du har besluttet at tage afsted
Du ønsker at undslippe fra fortiden
Men bliv et øjeblik - bliv
Kom tilbage og se ikke fremad
Bliv et øjeblik
Der er noget, jeg ønsker at sige dig, og så farvel
Maelezo kwa mfasiri
Translated from the English translation
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 10 Aprili 2007 14:08