Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kiingereza - Moro Onko meillä operatiivinen johtaminen...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiingerezaKireno cha KibraziliKihispania

Category Letter / Email

Kichwa
Moro Onko meillä operatiivinen johtaminen...
Nakala
Tafsiri iliombwa na hugob
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Moro

Onko meillä operatiivinen johtaminen oikeasti tällä tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitä, jotta turhat jappasut saadaan pois.


Kichwa
Hi Is our operative directorship...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Maribel
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Hi

Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Maelezo kwa mfasiri
This is informal message although using special business vocabulary.
"directorship"=managership
"mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?)
No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 16 Aprili 2007 02:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Aprili 2007 10:27

Maribel
Idadi ya ujumbe: 871
Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...