Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Engelsk - Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Kategori Brev / Epost

Tittel	Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen...
Tekst Skrevet av hugob	Kildespråk: Finsk Moro Onko meillÃ¤ operatiivinen johtaminen oikeasti tÃ¤llÃ¤ tasolla? Tarvittaneen pikaisesti toimenpiteitÃ¤, jotta turhat jappasut saadaan pois.

Tittel	Hi Is our operative directorship...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Maribel	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hi Is our operative directorship really on this level? It seems some measures should be taken as soon as possible in order to eliminate unnecessary mistakes.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is informal message although using special business vocabulary. "directorship"=managership "mistakes" =miscalculations (or e.g. bungle-ups?) No idea of the word "jappasut", some dialect I don't know or inside, familiar expression.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 16 April 2007 02:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 April 2007 10:27
	Maribel Antall Innlegg: 871	Thinking again, maybe management instead of directorship would be better...