Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno - Amor 2

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno

Kireno

Kifaransa

Kiingereza

Kibulgeri

Kireno cha Kibrazili

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa	Amor 2
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na bebel	Lugha ya kimaumbile: Kireno Ã‰ un non querer mÃ¡is que ben querer; Ã‰ solitario andar por entre a xente; Ã‰ nunca contentarse de contente; Ã‰ coidar que se gaÃ±a en se perder; Ã‰ querer estar preso por vontade; Ã‰ servir a quen vence o vencedor; Ã‰ ter con quen nos mata lealdade; Mais como causar pode seu favor Nos corazÃ³ns humanos amizade, Se tÃ¡n contrÃ¡rio a si mesmo Ã© o amor?
Maelezo kwa mfasiri	It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention.

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 5 Mechi 2007 11:47

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mechi 2007 11:48
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Dear bebel, Portuguese language is portuguese language and Gallician language is Gallician language, please don't feature a Gallician text as if it was a portuguese one!