Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitalianoKilatini

Kichwa
Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...
Nakala
Tafsiri iliombwa na tallaz
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca estará só

Kichwa
Qui se ipsum et ceteros colit
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Efylove
Lugha inayolengwa: Kilatini

Qui se ipsum et socios suos colit numquam solus erit.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 13 Septemba 2011 21:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Septemba 2011 13:53

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Could I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

11 Septemba 2011 15:32

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
"He who honors himself and his fellow man will never be alone"

11 Septemba 2011 17:15

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487


---

Hi Serena,
How about:

et ceteros --> et socios suos?


13 Septemba 2011 21:37

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015