Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - ×–×” ×§×©×”

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kiitaliano

Category Word

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	×–×” ×§×©×”
Nakala Tafsiri iliombwa na HELOISA PEREIRA	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Maelezo kwa mfasiri	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Kichwa	It is hard
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na AspieBrain	Lugha inayolengwa: Kiingereza It is hard, it is hard to long for something under the moon sometimes the wind brings a pleasant, familiar scent.
Maelezo kwa mfasiri	I translated ×›×©×’×¢×’×•×¢ as "to long for something" but it can also mean to worry, to feel anxious/have anxious thoughts, to think of someone or something (to long for), etc. as it is not specifically clear what the intention is.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 6 Julai 2009 21:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Julai 2009 20:09
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	sometimes the wind brings a pleasant, familiar scent.
		8 Julai 2009 16:01
	AspieBrain Idadi ya ujumbe: 212	lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar.