Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - God is dead, I am not.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kilatini

Category Sentence

Kichwa	God is dead, I am not.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na fdsdeusex	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza God is dead, I am not.
Maelezo kwa mfasiri	I want this translated for tattoo.

7 Juni 2009 21:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Juni 2009 15:15
	chronotribe Idadi ya ujumbe: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Juni 2009 16:49
	fdsdeusex Idadi ya ujumbe: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.