Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - God is dead, I am not.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	God is dead, I am not.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от fdsdeusex	Език, от който се превежда: Английски God is dead, I am not.
Забележки за превода	I want this translated for tattoo.

7 Юни 2009 21:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юни 2009 15:15
	chronotribe Общо мнения: 119	Would you prefer: Â« God is not, I am dead Â» ?
		8 Юни 2009 16:49
	fdsdeusex Общо мнения: 1	No. "God is dead, I am not" sentenced is devoted for my friends memory and has deep meaning that not many people can understand, so I would prefer it to be "God is dead, I am not" I know that god is dead is deus mortuus est and I am not is ego non sum. But I want it to be just correct. I am not sure about what way words are and so on. Thank you in advance.