Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



11Tafsiri - Kiarabu-Kifaransa - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransaKiingereza

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na aanniiaa
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Kichwa
On vous a reconnu pour vos bonnes décisions...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na imene
Lugha inayolengwa: Kifaransa

On vous a reconnu pour vos bonnes décisions, or ces dernières sont signe d'intelligence.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 19 Novemba 2008 14:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Novemba 2008 08:13

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
pour plutôt que par
ces dernières

18 Novemba 2008 13:40

imene
Idadi ya ujumbe: 28
Oh merci, j'avais oublier le "é" merci encore Botica!

18 Novemba 2008 20:43

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Oui, fort bien, mais ce serait mieux de corriger...

19 Novemba 2008 14:07

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Merci.