Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



11Oversættelse - Arabisk-Fransk - وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFranskEngelsk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
Tekst
Tilmeldt af aanniiaa
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

Titel
On vous a reconnu pour vos bonnes décisions...
Oversættelse
Fransk

Oversat af imene
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

On vous a reconnu pour vos bonnes décisions, or ces dernières sont signe d'intelligence.
Senest valideret eller redigeret af Botica - 19 November 2008 14:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 November 2008 08:13

Botica
Antal indlæg: 643
pour plutôt que par
ces dernières

18 November 2008 13:40

imene
Antal indlæg: 28
Oh merci, j'avais oublier le "é" merci encore Botica!

18 November 2008 20:43

Botica
Antal indlæg: 643
Oui, fort bien, mais ce serait mieux de corriger...

19 November 2008 14:07

Botica
Antal indlæg: 643
Merci.