Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - jag älskar dig mer än allt annat

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKihispaniaKiturukiKilatini

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
jag älskar dig mer än allt annat
Nakala
Tafsiri iliombwa na fille_fille
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

jag älskar dig mer än allt annat

Kichwa
Te quiero por encima de todo
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

Te quiero por encima de todo
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Julai 2008 20:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Julai 2008 16:41

Lila F.
Idadi ya ujumbe: 159
"más que todo" es demasiado literal y no se dice en español, en todo caso "por encima de todo" o "más que nada en el mundo"

CC: guilon

11 Julai 2008 03:49

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Te quiero más que a nadie (más que a cualquier otro).