Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiingerezaKiarabuKichina kilichorahisishwaKijapaniKihispania

Category Thoughts - Culture

Kichwa
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na frofif
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Maelezo kwa mfasiri
arabo standard

Kichwa
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Tafsiri
Ubora wa hali ya juu unahitajikaKihispania

Ilitafsiriwa na guilon
Lugha inayolengwa: Kihispania

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 12 Februari 2008 00:33





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Februari 2008 00:36

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Februari 2008 00:37

guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
El honor es mío