Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Spansk - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskEngelskArabiskKinesisk med forenkletJapanskSpansk

Kategori Tanker - Kultur

Tittel
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekst
Skrevet av frofif
Kildespråk: Italiensk

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
arabo standard

Tittel
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Oversettelse
Høy kvalitet trengsSpansk

Oversatt av guilon
Språket det skal oversettes til: Spansk

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 12 Februar 2008 00:33





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Februar 2008 00:36

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Februar 2008 00:37

guilon
Antall Innlegg: 1549
El honor es mío